le trajet: en B la cabane à sucre Dinelle et en C la cabane à sucre La Branche.

Dans une érablière à St-Rémi.

Moi, mangeant une tire d'érable. (sirop d'érable étalé sur la neige, avant qu'il ne durcisse.)

Un érable avec ses chaudières (seau) qui recueillent la séve de l'arbre.

pat regardant dans une chaudière.

l'érablière de La Cabane à sucre Dinelle

La séve de l'érable.

Cabane à sucre Dinelle

...

Pat

Cabane à sucre La Branche à St Isidore

l'érablière de la Cabane à sucre La Branche

ce sont des percherons.

en rouge le proriétaire

la "fabrication" du sirop d'érable.

le sirop.

la tire d'érable... du sirop sur la neige.